Na Kopečku apartmány situa-se em Černý Dŭl, na região de Královéhradecký Kraj, a 15 km de Paragem de Autocarros de Strážné, e dispõe de acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, comodidades para churrascos, um jardim e estacionamento privado gratuito. Cada unidade vem com uma cozinha totalmente equipada com mesa de refeições, televisão de ecrã plano com canais por satélite e uma casa de banho privativa com chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Um frigorífico, um micro-ondas e placa de fogão estão disponíveis, assim como uma chaleira. Os hóspedes de Na Kopečku apartmány podem usufruir de um terraço, assim como de um salão partilhado. Babiččino údolí (Monte da Avó) fica a 46 km de Na Kopečku apartmány, enquanto Western City fica a 47 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Pardubice, que fica a 88 km de Na Kopečku apartmány.