Pension Tibor a Luna encontra-se em Černý Dŭl, a 18 km de Paragem de Autocarros de Strážné, e apresenta acomodações com uma piscina exterior sazonal, estacionamento privado gratuito, um jardim e um salão partilhado. O alojamento fornece espaço de armazenamento de equipamento de esqui, assim como um terraço e um bar. O alojamento dispõe de serviço de quartos e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Todos os quartos do alojamento dispõem de área de estar, uma televisão com canais por satélite e casa de banho privativa com um secador de cabelo e chuveiro. Alguns quartos estão equipados com uma cozinha com um frigorífico, uma máquina de lavar louça e um forno. Todos os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. São oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, continental e inglês/irlandês completo. Pension Tibor a Luna oferece um parque infantil. Os hóspedes de Pension Tibor a Luna poderão desfrutar de atividades em Černý Dŭl e arredores, como esqui e ciclismo. Turistická Známka No. 678 fica a 6 minutos a pé de Pension Tibor a Luna, enquanto Stezka Korunami Stromů-krkonoše está a 3,7 km da propriedade. O Aeroporto de Pardubice fica a 93 km de distância.