Aspen Lodge Apartments & Sauna encontra-se em Černý Dŭl, a 17 km de Paragem de Autocarros de Strážné e a 43 km de The Grandmother's Valley, e apresenta vista da montanha e acesso Wi-Fi gratuito. A acomodação está equipada com televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, além disso a kitchenette tem um frigorífico, uma máquina de lavar louça e um micro-ondas. Uma placa de fogão também está disponível, assim como máquina de café e chaleira. Aspen Lodge Apartments & Sauna oferece acomodações de 4 estrelas com sauna e terraço. Aspen Lodge Apartments & Sauna disponibiliza um serviço de aluguer de equipamentos de esqui e espaço de armazenamento de equipamento de esqui, além disso os hóspedes podem usufruir de esqui nas proximidades. Western City fica a 46 km de Aspen Lodge Apartments & Sauna. O Aeroporto de Pardubice fica a 86 km da propriedade.