Hostellerie d'Alsace encontra-se em Cernay, a 18 km de Estação Ferroviária de Mulhouse e 19 km de Parc Expo Mulhouse. Este hotel de 3 estrelas dispõe de depósito de bagagens e acesso Wi-Fi gratuito. Há um restaurante que serve cozinha francesa, e o estacionamento privado gratuito está disponível. No alojamento, cada quarto está equipado com secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Todos os quartos têm roupeiro. Estação Ferroviária de Colmar fica a 36 km de Hostellerie d'Alsace, enquanto Casa das Cabeças está a 37 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Binacional EuroAirport Basel–Mulhouse–Freiburg, que fica a 43 km de Hostellerie d'Alsace.