Le Cocon du Lisey, le joyau du vieux Cauterets dispõe de acomodações em Cauterets, a 33 km de Basilica of Our Lady of the Rosary, 33 km de Santuário da Nossa Senhora de Lourdes e 45 km de Pic du Midi de Bigorre (pico). O alojamento está a 31 km de Estação Ferroviária de Lourdes e tem acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este apartamento dispõe de 1 quarto, uma televisão de ecrã plano e uma cozinha totalmente equipada com frigorífico, máquina de lavar louça, máquina de lavar roupa, forno e micro-ondas toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Pic du Midi Cable Car fica a 46 km de Le Cocon du Lisey, le joyau du vieux Cauterets. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées, que fica a 39 km de Le Cocon du Lisey, le joyau du vieux Cauterets.