L'HELIOS Séjour Ski & Thermes en Plein Centre, um alojamento com acesso imediato às pistas de esqui e um spa e centro de bem-estar, situa-se em Cauterets, a 32 km de Basilica of Our Lady of the Rosary, 32 km de Santuário da Nossa Senhora de Lourdes e a 45 km de Pic du Midi de Bigorre (pico). O alojamento apresenta vistas da cidade e da montanha, e está a 31 km de Estação Ferroviária de Lourdes. Este apartamento dispõe de 1 quarto, cozinha com um frigorífico e uma máquina de lavar louça, uma televisão de ecrã plano, uma área de estar e 1 casa de banho com chuveiro. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Os hóspedes de L'HELIOS Séjour Ski & Thermes en Plein Centre podem praticar esqui e ciclismo nas proximidades, ou aproveitar ao máximo a piscina exterior. Pic du Midi Cable Car fica a 46 km de L'HELIOS Séjour Ski & Thermes en Plein Centre. O Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées fica a 39 km de distância.