Providenciando vista da montanha em Cauterets, Les Ruisseaux dispõe de acomodações, um jardim, um salão partilhado, um terraço e um restaurante. O acesso Wi-Fi e o estacionamento privado estão disponíveis gratuitamente em Les Ruisseaux. Algumas das unidades apresentam uma televisão de ecrã plano por satélite, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico, e uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Todas as manhãs são oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, continental ou vegetariano. Estação Ferroviária de Lourdes fica a 24 km de Les Ruisseaux, enquanto Basilica of Our Lady of the Rosary fica a 25 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées, que fica a 32 km de Les Ruisseaux.