Oferecendo vista do rio, Cauterets Res Pont d'Espagne situa-se em Cauterets, a 30 km de Basilica of Our Lady of the Rosary e 30 km de Santuário da Nossa Senhora de Lourdes. O alojamento tem vistas da cidade e da montanha, e está a 30 km de Estação Ferroviária de Lourdes. Este apartamento apresenta uma televisão de ecrã plano. A kitchenette dispõe de um frigorífico, um micro-ondas e uma placa de fogão, assim como máquina de café e chaleira. É possível praticar esqui e ciclismo na área, e Cauterets Res Pont d'Espagne dispõe de espaço de armazenamento de equipamento de esqui. Pic du Midi Cable Car fica a 46 km de Cauterets Res Pont d'Espagne, enquanto Pont d'Espagne fica a 7,2 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées fica a 38 km de distância.