Bienvenue sur l'Escapade au Canal situa-se em Castets-en-Dorthe. O alojamento dispõe de um serviço de concierge e acesso Wi-Fi gratuito. Este apartamento dispõe de 2 quartos, cozinha com um frigorífico e uma máquina de lavar louça, uma televisão de ecrã plano, uma área de estar e 2 casas de banho dispondo de chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Os funcionários da receção aberta 24 horas falam inglês e francês. Se quiser descobrir a área, é possível praticar caminhadas nos arredores e Bienvenue sur l'Escapade au Canal pode organizar um serviço de aluguer de bicicletas. O Aeroporto de Bordeaux–Mérignac fica a 60 km da propriedade.