Olydea la Chalosse - Cassen localiza-se em Cassen, a 22 km de Estação Ferroviária de Dax, e fornece acomodações com uma piscina exterior sazonal, estacionamento privado gratuito, um jardim e um salão partilhado. Apresentando um terraço, este resort de 3 estrelas tem quartos com ar condicionado e uma casa de banho privativa. Este resort tem parque infantil e banheira de hidromassagem. As unidades do alojamento dispõem de televisão de ecrã plano e kitchenette. Os quartos providenciam roupeiro e máquina de café. Olydea la Chalosse - Cassen disponibiliza pequeno-almoço buffet ou continental. Pode jogar bilhar, ténis de mesa e minigolfe em Olydea la Chalosse - Cassen. Estação Ferroviária de Mont de Marsan fica a 40 km de Olydea la Chalosse - Cassen, enquanto Sainte-Marie Cathedral fica a 24 km de distância. O Aeroporto de Pau Pyrénées fica a 65 km da propriedade.