Com uma localização ideal na área de Castillogrande, em Cartagena de Indias, Hotel CARTAGENA ES situa-se a alguns passos de Playa de Castillo Grande, a 4,3 km de Palácio da Inquisição e a 4,4 km de Parque Bolívar. Este hotel de 3 estrelas dispõe de um terraço, quartos com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito e casa de banho privativa. Os hóspedes podem desfrutar de cozinha caribenha no restaurante ou tomar um cocktail no bar. As unidades do alojamento estão equipados com televisão de ecrã plano. No alojamento, os quartos estão equipados com roupa de cama e toalhas. Hotel CARTAGENA ES pode convenientemente fornecer informações na receção para ajudar os hóspedes a deslocarem-se pela área. Museu do Ouro de Cartagena fica a 4,4 km de Hotel CARTAGENA ES, enquanto Castelo de San Felipe de Barajas está a 5,6 km de distância. O Aeroporto Internacional Rafael Núñez fica a 9 km da propriedade, e o alojamento oferece um serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.