Em Cartagena de Indias, a 6,1 km de Castelo de San Felipe de Barajas e a 6,1 km de Escadaria do Cerro de La Popa, Aparta hotel Le Soleil apresenta acomodações com ar condicionado e acesso a um jardim. O alojamento disponibiliza terraço com vista do mar aos hóspedes, assim como uma área de estar, uma televisão de ecrã plano por cabo, uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico e um forno, e uma casa de banho privativa com banheira ou chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Um micro-ondas, uma placa de fogão e torradeira estão disponíveis, assim como uma máquina de café. Muralhas de Cartagena fica a 7,3 km de Aparta hotel Le Soleil, enquanto Palácio da Inquisição está a 8,2 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional Rafael Núñez, que fica a 6 km de Aparta hotel Le Soleil.