Les Voiles - Appart'hotel "Le Houat" fornece acomodações em Carnac, a 2,3 km de Praia de Legenese, 2,7 km de Praia de Saint-Colomban e 3,9 km de Estação Ferroviária de Plouharnel. O alojamento está a 1,9 km de Praia Grande e apresenta acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este apartamento com ar condicionado dispõe de 1 quarto, uma televisão de ecrã plano, uma área de refeições, uma cozinha com frigorífico e uma sala de estar. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Os funcionários da receção falam inglês e francês, e estão sempre disponíveis para ajudar. Se quiser descobrir a área, é possível praticar mergulho com snorkel e ciclismo nos arredores. Estação Ferroviária de Quiberon fica a 17 km de Les Voiles - Appart'hotel "Le Houat", enquanto La Pointe de Conguel está a 21 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Lorient Bretagne Sud, que fica a 54 km de Les Voiles - Appart'hotel "Le Houat".