Juste une pause encontra-se em Carly e dispõe de acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, a 16 km de Museu de Boulogne-sur-Mer, 17 km de Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer Tintelleries e 39 km de Cap Gris-Nez. Situado a 13 km de Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer, o alojamento fornece um jardim e estacionamento privado gratuito. Esta casa de férias com um terraço e vista do jardim apresenta 2 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Estação Ferroviária de Rang du Fliers-Verton-Berck fica a 43 km de Juste une pause, enquanto Cap Blanc-Nez fica a 44 km de distância. O Aeroporto de Lille - Lesquin fica a 133 km da propriedade.