Hospedaje Tolantongo localiza-se em Cardonal, na região de Hidalgo, e fornece acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. Algumas unidades também têm uma cozinha equipada com um frigorífico, um forno e um micro-ondas. Hospedaje Tolantongo oferece um terraço para banhos de sol. O Aeroporto Internacional de Felipe Ángeles fica a 131 km de distância.