Com acesso Wi-Fi gratuito e vista da cidade, Les pins dans l'eau situa-se em Carcans. Apresentando estacionamento privado gratuito, este apartamento está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas, pesca e ciclismo. Este apartamento tem 2 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com banheira e um secador de cabelo. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Les pins dans l'eau disponibiliza um parque infantil para uso dos hóspedes. Méjanne Golf Course fica a 13 km de Les pins dans l'eau, enquanto Ardilouse-Lacanau Golf está a 13 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Bordeaux–Mérignac, que fica a 51 km de Les pins dans l'eau.