La pause sous le pin encontra-se a 15 km de Fonserannes Lock e dispõe de uma piscina exterior sazonal, um jardim e acomodações com ar condicionado, terraço e acesso Wi-Fi gratuito. Cada unidade apresenta um frigorífico, micro-ondas, máquina de café, torradeira e chaleira. Há uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos em cada unidade, assim como um secador de cabelo. La pause sous le pin disponibiliza todas as manhãs pequeno-almoço continental. Os hóspedes de La pause sous le pin podem usufruir de ténis de mesa no local, ou praticar caminhadas e ciclismo nas proximidades. Saint-Nazaire Cathedral fica a 16 km de La pause sous le pin, enquanto Beziers Arena está a 17 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Beziers Cap d'Agde, que fica a 29 km de La pause sous le pin.