Le Cocon, um alojamento com uma piscina exterior sazonal, situa-se em Capbreton, a 2,3 km de Praia do Parque, 2,8 km de Praia de Chênes-Lièges e 35 km de Estação Ferroviária de Biarritz La Négresse. O alojamento tem uma piscina privada, jardim e estacionamento privado gratuito. Este apartamento dispõe de 2 quartos, 1 casa de banho, roupa de cama, toalhas, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha totalmente equipada e um terraço com vista do jardim. Estação Ferroviária de Dax fica a 38 km de Le Cocon, enquanto Estação Ferroviária de Saint Jean de Luz está a 45 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Biarritz, que fica a 30 km de Le Cocon.