Em Campan, a cerca de 38 km de Estação Ferroviária de Lourdes, La Boucle de l'Adour Chambres d'Hôtes apresenta um salão partilhado, quartos não fumador, acesso Wi-Fi gratuito e um terraço. A 41 km de Basilica of Our Lady of the Rosary e 8,4 km de Col d'Aspin, o alojamento fornece uma escola de esqui e comodidades para churrascos. Esta casa de hóspedes dispõe de vistas da montanha e parque infantil. Os quartos têm uma casa de banho privativa, enquanto alguns quartos também possuem uma cozinha com um frigorífico. Todos os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. La Boucle de l'Adour Chambres d'Hôtes disponibiliza opções de pequeno-almoço continental e inglês/irlandês completo. Pode jogar minigolfe em La Boucle de l'Adour Chambres d'Hôtes, e a área é popular para caminhadas e esqui. Pic du Midi Cable Car fica a 17 km de La Boucle de l'Adour Chambres d'Hôtes, enquanto Pic du Midi de Bigorre (pico) está a 23 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées fica a 37 km de distância.