O Hotel Cies beneficia de uma localização prática, perto da Auto-Estrada A-50, apenas a 4 km do Aeroporto de Salamanca Matacán. Todos os quartos incluem acesso gratuito à Internet, uma garagem privada gratuita e uma televisão com ecrã plasma. Os hóspedes podem escolher entre Quartos Standard, Suites e Suites Deluxe. Todas as acomodações estão equipadas com ar condicionado, aquecimento, camas king-size e casas de banho privativas com produtos de higiene pessoal. As Suites e as Suites Deluxe possuem também uma banheira de hidromassagem e uma sauna. Os Quartos Standard providenciam chuveiros modernos. Também está disponível o serviço de quartos 24 horas. O Hotel Cies está situado na aldeia de Calvarrasa de Abajo. O centro da cidade de Salamanca fica apenas a 11 km e Ávila também se encontra a uma curta distância de carro.