Chalet de l'Ours - Pla d'Adet dispõe de acomodações em Cadeilhan-Trachère, a 35 km de Col d'Aspin, 39 km de Col de Peyresourde e 44 km de Gouffre d'Esparros. Este chalé apresenta uma varanda, 2 quartos, uma sala de estar e uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça. Uma televisão de ecrã plano está disponível. O Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées fica a 92 km de distância.