Aubépine localiza-se em Cadéac, a 19 km de Col de Peyresourde e 24 km de Gouffre d'Esparros, e providencia acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e uma televisão de ecrã plano. Situado a 14 km de Col d'Aspin, o alojamento fornece um jardim e estacionamento privado gratuito. Pic du Midi Cable Car fica a 39 km de Aubépine, enquanto Saint-Lary-Soulan fica a 8,7 km de distância. O Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées fica a 60 km da propriedade.