L'équipage - Hyper centre, charme et calme à deux pas de la mer encontra-se em Cabourg e apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, a 4 minutos a pé de Praia Ecole de Voile, 400 m de Praia Central e menos de 1 km de Plage de Cabourg. Apresentando uma varanda, este apartamento está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas, pesca e ciclismo. Apresentando um terraço, este apartamento também dispõe de uma televisão de ecrã plano por cabo, uma cozinha equipada com um frigorífico, uma máquina de lavar louça e um forno, assim como 1 casa de banho com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Casino de Cabourg fica a 3 minutos a pé de L'équipage - Hyper centre, charme et calme à deux pas de la mer, enquanto Hipódromo de Cabourg está a 1,7 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Deauville - Saint-Gatien, que fica a 26 km de L'équipage - Hyper centre, charme et calme à deux pas de la mer.