Le Cocon de la Bizontine dispõe de acomodações em Cabourg, a 3 minutos a pé de Plage de Cabourg, 2,2 km de Casino de Cabourg e 2,4 km de Hipódromo de Cabourg. Este alojamento em frente à praia dispõe de uma varanda e acesso Wi-Fi gratuito. Este apartamento tem 1 quarto, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, uma máquina de lavar roupa e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Hipódromo de Deauville fica a 19 km de Le Cocon de la Bizontine, enquanto Casino de Deauville fica a 20 km da propriedade. O Aeroporto de Deauville - Saint-Gatien fica a 29 km de distância.