Apartamenty Motyl localiza-se em Bytom, a 10 km de Estádio Ruch Chorzów, 12 km de FairExpo Convention Center e 13 km de Centro Comercial Silesia City Center. O alojamento está a 8,8 km de Estádio Śląski, e os hóspedes beneficiam de estacionamento privado disponível no local e acesso Wi-Fi gratuito. Este apartamento tem 1 quarto, uma sala de estar, uma kitchenette totalmente equipada com frigorífico e chaleira, e 1 casa de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Estação Central de Katowice fica a 14 km de Apartamenty Motyl, enquanto Spodek (arena) fica a 14 km de distância. O Aeroporto de Katowice fica a 22 km da propriedade.