Numa localização privilegiada na área de Centro de Búzios, em Búzios, Posada Nueva Américas situa-se a 2 minutos a pé de Terminal Rodoviário Central, a 600 m de Gran Cine Bardot e a menos de 1 km de Lagoa da Ferradura. O alojamento localiza-se a 3,9 km de Lagoa Geribá, a 10 km de Marina de Búzios e a 24 km de Ilha do Japonês. O alojamento está a 4 minutos a pé de Praia do Canto e a cerca de 500 m do centro da cidade. O alojamento providencia quartos com ar condicionado, roupeiro, cofre, uma televisão de ecrã plano e casa de banho privativa com bidé. Todas as unidades providenciam roupa de cama e toalhas. Teatro Municipal fica a 25 km de Posada Nueva Américas, enquanto Museu do Surf está a 25 km de distância. O Aeroporto Internacional de Cabo Frio fica a 29 km da propriedade.