Les Sapins localiza-se em Bussang, a 37 km de Lago de Gérardmer e a 46 km de Estação Ferroviária de Belfort, e fornece acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, um jardim com um terraço e vista da montanha. O alojamento possui uma área de estar com televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos, um secador de cabelo e chuveiro. Um frigorífico e micro-ondas também estão disponíveis, assim como uma chaleira. Estação Ferroviária de Mulhouse fica a 46 km de Les Sapins, enquanto Parc Expo Mulhouse fica a 47 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Binacional EuroAirport Basel–Mulhouse–Freiburg, que fica a 71 km de Les Sapins.