Apresentando um salão partilhado, terraço, bar e acesso Wi-Fi gratuito, Hotel Velices localiza-se em Buga, a 44 km de Fazenda El Paraiso e 47 km de Parque Aquático Parque del Azucar. O alojamento fornece uma cozinha partilhada e serviço de quartos. Os quartos dispõem de uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, frigorífico, chaleira, bidé, produtos de higiene pessoal gratuitos e roupeiro. Quartos selecionados têm uma cozinha com uma placa de fogão. No alojamento, todos os quartos incluem roupa de cama e toalhas. Hotel Velices possui uma banheira de hidromassagem. O Aeroporto Internacional Alfonso Bonilla Aragón fica a 48 km de distância, e o alojamento oferece um serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.