Em Bucaramanga, a 6,7 km de Parque Aquático Acualago, Hotel El Rubí apresenta vistas da cidade. As comodidades deste alojamento incluem um salão partilhado e serviço de quartos, assim como acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. O alojamento apresenta um serviço de concierge e depósito de bagagens. Os quartos do alojamento estão equipados com televisão de ecrã plano. Todos os quartos têm uma casa de banho privativa e roupa de cama. Os idiomas falados na receção incluem inglês e espanhol, e os hóspedes podem pedir conselhos sobre a área sempre que seja necessário. Centro de Convenções CENFER fica a 8,1 km de Hotel El Rubí, enquanto Consulate of Spain in Bucaramanga está a 15 minutos a pé da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional Palonegro, que fica a 18 km de Hotel El Rubí.