Oferecendo vista da cidade, L'Avison encontra-se em Bruyères, a 27 km de Estação Ferroviária de Epinal e 30 km de Lago Longemer. O alojamento situa-se a 24 km de Lago de Gérardmer e dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, assim como um multibanco. Este apartamento tem 2 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. L'Avison disponibiliza um serviço de aluguer de bicicletas. O Aeroporto Internacional de Estrasburgo fica a 107 km de distância.