Ubytování u Šimků localiza-se em Broumov, a 31 km de Estação Ferroviária de Polanica Zdroj e 33 km de Estação Ferroviária de Kudowa Zdrój, e providencia acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e uma televisão de ecrã plano. O alojamento está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como esqui e ciclismo. Este apartamento tem 1 quarto, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e chaleira, e 1 casa de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Rochedo Errant fica a 35 km de Ubytování u Šimků, enquanto Castelo de Książ fica a 40 km de distância. O Aeroporto de Pardubice fica a 104 km da propriedade.