Ubytování u Šimků encontra-se em Broumov, a 31 km de Estação Ferroviária de Polanica Zdroj e a 33 km de Estação Ferroviária de Kudowa Zdrój, e apresenta vista da montanha e acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento disponibiliza varanda, área de estar, televisão de ecrã plano, uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico e um micro-ondas, e uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Uma placa de fogão e chaleira também estão disponíveis. Rochedo Errant fica a 36 km de Ubytování u Šimků, enquanto Castelo de Książ está a 40 km da propriedade. O Aeroporto de Pardubice fica a 104 km de distância.