Les 5 Étangs situa-se em Brinon-sur-Sauldre, na região de Centro, e dispõe de acomodações com estacionamento privado gratuito. O alojamento disponibiliza terraço, área de estar, televisão, uma kitchenette totalmente equipada com um frigorífico e um micro-ondas, e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo. Uma placa de fogão e torradeira também estão disponíveis, assim como uma máquina de café e uma chaleira. Les 5 Étangs oferece um parque infantil. Os hóspedes podem nadar na piscina exterior, praticar caminhadas ou pesca, assim como relaxar no jardim. Castelo de Sully-sur-Loire fica a 29 km de Les 5 Étangs, enquanto Castelo de Gien está a 37 km da propriedade. O Aeroporto de Tours Val de Loire fica a 169 km de distância.