A 27 km de Colunata do Mercado, Penzion Černý mlýn apresenta acomodações, restaurante, um jardim, um salão partilhado e um terraço. Penzion Černý mlýn disponibiliza acesso Wi-Fi e estacionamento privado gratuitamente. São oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, à carta ou continental. É possível praticar pesca e ciclismo nas proximidades. Colunata do Moinho fica a 27 km de Penzion Černý mlýn, enquanto Termas está a 29 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Karlovy Vary fica a 34 km de distância.