L’Escale du lac situa-se em Brêmes, a 17 km de Estação Ferroviária de Calais, e dispõe de acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito e um terraço. O alojamento encontra-se a 33 km de Cap Gris-Nez, a 36 km de Museu de Boulogne-sur-Mer e a 37 km de Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer Tintelleries. Este alojamento não fumador localiza-se a 24 km de Cap Blanc-Nez. Todas as unidades do alojamento estão equipados com televisão de ecrã plano. A casa de banho privativa dispõe de chuveiro, um secador de cabelo e chinelos. No alojamento, os quartos têm roupa de cama e toalhas. Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer fica a 38 km de L’Escale du lac, enquanto Estação Ferroviária de Dunkerque fica a 42 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Touquet-Côte d'Opale, que fica a 65 km de L’Escale du lac.