Le Temps d'une Pause localiza-se em Bourgoin, a 38 km de Estádio Groupama, 38 km de LDLC Arena e 43 km de Estação Ferroviária de Part Dieu. O alojamento está a 34 km de Centro de Convenções e Exposições Eurexpo e tem acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este apartamento com uma varanda e vista da cidade apresenta 1 quarto, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Le Temps d'une Pause também dispõe de parque aquático para usufruto dos hóspedes. Musée Miniature et Cinéma fica a 43 km de Le Temps d'une Pause, enquanto Museu das Belas Artes de Lião fica a 43 km de distância. O Aeroporto de Lyon - Saint Exupéry fica a 42 km da propriedade.