Les hôtes voies localiza-se em Bouillon, a 47 km de Campo de Golfe Abbaye de Sept Fontaines e a 7 minutos a pé de Castelo do Forte de Bouillon, e fornece acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e área de estar. Cada unidade vem com uma cozinha totalmente equipada com mesa de refeições, televisão de ecrã plano com canais por satélite e uma casa de banho privativa com chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Um frigorífico, uma máquina de lavar louça e forno também estão disponíveis, assim como máquina de café e chaleira. Depois de um dia a praticar equitação ou ciclismo, os hóspedes podem relaxar no salão partilhado. Euro Space Center fica a 43 km de Les hôtes voies, enquanto Ardennes Golf Course está a 44 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto do Luxemburgo, que fica a 111 km de Les hôtes voies.