Hôtel Le Rider situa-se em Bort-les-Orgues, a 45 km de Lago Pavin, e dispõe de acomodações com um jardim, estacionamento privado, um terraço e um bar. Este hotel de 2 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento apresenta quartos familiares. Todas as unidades do alojamento dispõem de televisão de ecrã plano e um secador de cabelo. Hôtel Le Rider disponibiliza pequeno-almoço buffet ou continental. Pas de Peyrol fica a 49 km de Hôtel Le Rider, enquanto Neuvic d'Ussel Golf Course está a 31 km de distância. O Aeroporto de Aurillac – Tronquières fica a 82 km da propriedade.