Este hotel de gerência familiar está localizado em Bornheim-Merten, a cerca de 25 minutos de carro dos centros da cidade de Bona e de Colónia. O Hotel Köln-Bonn disponibiliza uma recepção aberta 24 horas por dia, acesso Wi-Fi gratuito e excelentes acessos da auto-estrada. Os quartos no Hotel Köln-Bonn apresentam uma decoração clássica. Todos os quartos incluem uma televisão, uma chaleira eléctrica e uma casa de banho privativa. Um buffet de pequeno-almoço completo é servido no luminoso café com cadeiras de vime ou no terraço. Especialidades alemãs regionais são servidas no restaurante elegante, que apresenta vigas em madeira e assento de cabedal. A Estação de Metro Merten fica a 10 minutos a pé do Hotel Köln-Bonn. O Centro de Exposições Kölnmesse, em Colónia, está a uma viagem de 25 minutos. O Hotel Köln-Bonn oferece estacionamento gratuito no local. As Auto-estradas A1, A61, A553 e A555 ficam a cerca de 10 minutos da propriedade.