Hotel Drei Rosen localiza-se em Borna e apresenta um terraço, restaurante, bar e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. O alojamento encontra-se a 29 km de Panometer Leipzig, a 32 km de Estação Central de Leipzig e a 39 km de Recinto de Feiras de Leipzig. O alojamento fornece serviço de quartos e um multibanco. No alojamento, cada quarto inclui secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. As acomodações incluem roupeiro. Hotel Drei Rosen disponibiliza pequeno-almoço buffet ou vegetariano. Castelo de Kriebstein fica a 47 km de Hotel Drei Rosen, enquanto Estação Central de Gera está a 48 km de distância. O Aeroporto de Leipzig - Halle fica a 43 km da propriedade.