Brama do lasu - Domek Energia, um alojamento com um terraço, situa-se em Borków, a 34 km de Parque Nacional Świętokrzyski, 17 km de Bishops’ of Krakow Palace e 16 km de Kielce Sports Hall. Situado a 24 km de Gruta Raj, o alojamento dispõe de um jardim e estacionamento privado gratuito. Esta casa de férias tem 1 quarto, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e chaleira, e 1 casa de banho com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Uma televisão de ecrã plano está disponível. Kielce City Stadium fica a 16 km de Brama do lasu - Domek Energia, enquanto Basilica of the Assumption Day está a 16 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Radom-Sadkow, que fica a 95 km de Brama do lasu - Domek Energia.