A 22 km de Praça do Mercado de Hasselt, La Forteresse dispõe de acomodações de 3 estrelas em Borgloon e apresenta um terraço, um restaurante e um bar. As comodidades deste alojamento incluem serviço de quartos e depósito de bagagens, assim como acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este alojamento não fumador encontra-se a 23 km de Estação Ferroviária de Bokrijk. Todos os quartos do alojamento incluem ar condicionado, área de estar, televisão de ecrã plano com canais por cabo, cofre e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. No alojamento, cada quarto está equipado com roupa de cama e toalhas. Centro de Congressos C-Mine fica a 25 km de La Forteresse, enquanto Vrijthof está a 28 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Liège, que fica a 25 km de La Forteresse.