La chaumière de l’ours encontra-se em Bordères-Louron, a 19 km de Col d'Aspin e 29 km de Gouffre d'Esparros, numa área onde pode desfrutar de ciclismo. Situado a 13 km de Col de Peyresourde, o alojamento apresenta um jardim e estacionamento privado gratuito. Esta casa de férias com um terraço e vista da cidade tem 2 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Pic du Midi Cable Car fica a 45 km de La chaumière de l’ours. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées, que fica a 76 km de La chaumière de l’ours.