Apart Hôtel des Cols tem um jardim, terraço, um restaurante e bar em Bordères-Louron. A 13 km de Col de Peyresourde e 19 km de Col d'Aspin, o alojamento dispõe de um ponto de venda de passes de esqui e comodidades para churrascos. O alojamento apresenta receção aberta 24 horas, transfers do aeroporto, serviço de quartos e acesso Wi-Fi gratuito. Todos os quartos têm área de estar, televisão de ecrã plano com canais por cabo, cozinha, área de refeições e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos, chuveiro e um secador de cabelo. Os quartos incluem máquina de café, enquanto alguns quartos estão equipados com varanda e outros também apresentam vistas do rio. As unidades providenciam roupa de cama e toalhas. São oferecidas opções de pequeno-almoço à carta, continental ou vegetariano. Os hóspedes de Apart Hôtel des Cols poderão desfrutar de atividades em Bordères-Louron e arredores, como caminhadas, esqui e pesca. Gouffre d'Esparros fica a 29 km de Apart Hôtel des Cols, enquanto Pic du Midi Cable Car está a 45 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées fica a 75 km de distância.