Situado em Bolzano e com o Mercado de Natal de Bolzano a cerca de 800 metros, o Castel Hörtenberg disponibiliza check-in e check-out expressos, quartos para não fumadores, uma piscina exterior, acesso Wi-Fi gratuito e um jardim. Este hotel de 5 estrelas disponibiliza um centro de fitness e quartos climatizados com uma casa de banho privativa. O alojamento dispõe de uma recepção aberta 24 horas por dia, de serviço de quartos e de serviço de câmbios para os hóspedes. Todos os quartos do hotel incluem um roupeiro. No Castel Hörtenberg, todos os quartos estão equipados com uma secretária e uma televisão de ecrã plano. O alojamento serve um pequeno-almoço continental ou buffet. O Castel Hörtenberg disponibiliza acomodações de 5 estrelas com um centro de spa e um terraço para banhos de sol. A área é popular para ciclismo e o aluguer de bicicletas está disponível no hotel. O Monumento da Vitória de Bolzano fica a 1,5 km do Castel Hörtenberg, enquanto o Centro de Exposições de Bolzano está a 6 km.