L'Aire des montagnes localiza-se em Bolquere Pyrenees 2000, a 2 minutos a pé de Estação de Esqui Font-Romeu/Pyrénées 2000 e a 3,5 km de Font-Romeu Golf Course, e fornece acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e um terraço. O alojamento disponibiliza varanda com vista da montanha aos hóspedes, assim como uma área de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico, uma máquina de lavar louça, e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo. Um forno, um micro-ondas e placa de fogão também estão disponíveis, assim como uma máquina de café e uma chaleira. L'Aire des montagnes disponibiliza um serviço de aluguer de equipamentos de esqui, um ponto de venda de passes de esqui e acesso imediato às pistas de esqui, além disso os hóspedes podem praticar esqui nas proximidades. Museu Municipal de Llívia fica a 15 km de L'Aire des montagnes, enquanto Les Angles está a 15 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Andorra–La Seu d'Urgell, que fica a 73 km de L'Aire des montagnes.