Com uma boa localização na área de Puente Aranda, em Bogotá, Hotel Casa Nini encontra-se a 6 km de Biblioteca Luis Angel Arango, a 6,4 km de Centro Internacional de Exposições de Corferias e a 6,6 km de Chorro de Quevedo (praça). As comodidades deste alojamento incluem uma cozinha partilhada e um salão partilhado, assim como acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este alojamento não fumador localiza-se a 5,1 km de Praça Bolívar. Todos os quartos do alojamento dispõem de televisão de ecrã plano com canais por cabo e uma kitchenette. Os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Hotel Casa Nini dispõe de uma receção que pode dar dicas sobre a área. Estádio El Campin fica a 6,8 km de Hotel Casa Nini, enquanto Centro Comercial Unicentro fica a 17 km de distância. O Aeroporto Internacional El Dorado fica a 15 km da propriedade.