Numa localização privilegiada na área de Teusaquillo, em Bogotá, Hotel Casa Lamay encontra-se a 5 km de Estádio El Campin, a 5,5 km de Praça Bolívar e a 5,9 km de Biblioteca Luis Angel Arango. Este hotel de 3 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, serviço de quartos e uma receção aberta 24 horas. Este alojamento não fumador localiza-se a menos de 1 km de Centro Internacional de Exposições de Corferias. No alojamento, os quartos estão equipados com roupeiro, televisão de ecrã plano e casa de banho privativa. Chorro de Quevedo (praça) fica a 6,1 km de Hotel Casa Lamay, enquanto Centro Comercial Unicentro fica a 12 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional El Dorado, que fica a 8 km de Hotel Casa Lamay.