Providenciando um jardim e acesso Wi-Fi gratuito, Las Aguas Inn dispõe de acomodações com uma localização ideal em Bogotá, não muito longe de Biblioteca Luis Angel Arango, Chorro de Quevedo (praça) e Praça Bolívar. O alojamento possui uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos, um secador de cabelo e chuveiro. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Os hóspedes podem apreciar pequeno-almoço à carta, continental ou americano no alojamento. Centro Internacional de Exposições de Corferias fica a 5,3 km de Las Aguas Inn, enquanto Estádio El Campin está a 6,1 km da propriedade. O Aeroporto Internacional El Dorado fica a 12 km de distância.