Hotel Las Colonias localiza-se em Bogotá, a 3,3 km de Praça Bolívar, e fornece acomodações com um salão partilhado, estacionamento privado, um terraço e um restaurante. Este hotel, apresentando um bar, está perto de vários locais de interesse, a cerca de 1,7 km de San Bartolome's School, 1,9 km de Lievano's Palace e a 2 km de Comunero's House. O alojamento dispõe de receção aberta 24 horas, transfers do aeroporto, serviço de quartos e acesso Wi-Fi gratuito. No alojamento, cada quarto inclui roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Biblioteca Luis Angel Arango fica a 4,2 km de Hotel Las Colonias, enquanto Centro Internacional de Exposições de Corferias está a 4,8 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional El Dorado, que fica a 12 km de Hotel Las Colonias.